(fuzzball:11:02)% ping -c1 firefly.ext
ping: cannot resolve firefly.ext: Unknown host
(fuzzball:11:02)% ping6 -c1 firefly.ext 
ping6: getaddrinfo -- nodename nor servname provided, or not known
(fuzzball:11:02)% ping6 -c1 firefly.ext.prolixium.com.
PING6(56=40+8+8 bytes) 2001:48c8:1:105:225:4bff:fe9e:a42e --> 2a00:dd0:0:20::2546:23ec
16 bytes from 2a00:dd0:0:20::2546:23ec, icmp_seq=0 hlim=62 time=107.325 ms

--- firefly.ext.prolixium.com ping6 statistics ---
1 packets transmitted, 1 packets received, 0.0% packet loss
round-trip min/avg/max/std-dev = 107.325/107.325/107.325/0.000 ms
(fuzzball:11:02)% ping6 -c1 firefly                   
PING6(56=40+8+8 bytes) 2001:48c8:1:105:225:4bff:fe9e:a42e --> 2001:48c8:1:104::1a
16 bytes from 2001:48c8:1:104::1a, icmp_seq=0 hlim=62 time=101.015 ms

--- firefly.prolixium.com ping6 statistics ---
1 packets transmitted, 1 packets received, 0.0% packet loss
round-trip min/avg/max/std-dev = 101.015/101.015/101.015/0.000 ms

Feb 23 11:02:49 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: Adding FD for uid 501
Feb 23 11:02:49 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: DNSServiceCreateConnection START
Feb 23 11:02:49 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: Error socket 54 created 00000000 00000001
Feb 23 11:02:49 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: DNSServiceQueryRecord(15000, 0, firefly.ext., Addr) START
Feb 23 11:02:49 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: Error socket 54 closed  00000000 00000001 (0)
Feb 23 11:02:49 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: DNSServiceQueryRecord(firefly.ext., Addr) ADD    0 firefly.ext. Addr 
Feb 23 11:02:49 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: Cancel 00000000 00000001
Feb 23 11:02:49 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: DNSServiceQueryRecord(firefly.ext., Addr) STOP
Feb 23 11:02:49 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: DNSServiceCreateConnection STOP
Feb 23 11:02:49 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: Removing FD
Feb 23 11:02:51 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: Adding FD for uid 501
Feb 23 11:02:51 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: DNSServiceCreateConnection START
Feb 23 11:02:51 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: Error socket 54 created 00000000 00000001
Feb 23 11:02:51 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: DNSServiceQueryRecord(15000, 0, firefly.ext., AAAA) START
Feb 23 11:02:51 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: Error socket 54 closed  00000000 00000001 (0)
Feb 23 11:02:51 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: DNSServiceQueryRecord(firefly.ext., AAAA) ADD    0 firefly.ext. AAAA 
Feb 23 11:02:51 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: Cancel 00000000 00000001
Feb 23 11:02:51 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: DNSServiceQueryRecord(firefly.ext., AAAA) STOP
Feb 23 11:02:51 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: DNSServiceCreateConnection STOP
Feb 23 11:02:51 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: Removing FD
Feb 23 11:02:56 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: Adding FD for uid 501
Feb 23 11:02:56 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: DNSServiceCreateConnection START
Feb 23 11:02:56 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: Error socket 54 created 00000000 00000001
Feb 23 11:02:56 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: DNSServiceQueryRecord(15000, 0, firefly.ext.prolixium.com., AAAA) START
Feb 23 11:02:56 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: Error socket 54 closed  00000000 00000001 (0)
Feb 23 11:02:56 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: DNSServiceQueryRecord(firefly.ext.prolixium.com., AAAA) ADD   16 firefly.ext.prolixium.com. AAAA 2A00:0DD0:0000:0020:0000:0000:2546:23EC
Feb 23 11:02:56 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: Cancel 00000000 00000001
Feb 23 11:02:56 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: DNSServiceQueryRecord(firefly.ext.prolixium.com., AAAA) STOP
Feb 23 11:02:57 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: DNSServiceCreateConnection STOP
Feb 23 11:02:57 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: Removing FD
Feb 23 11:03:01 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: Adding FD for uid 501
Feb 23 11:03:01 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: DNSServiceCreateConnection START
Feb 23 11:03:01 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: Error socket 54 created 00000000 00000001
Feb 23 11:03:01 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: DNSServiceQueryRecord(15000, 0, firefly., AAAA) START
Feb 23 11:03:01 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: Error socket 54 closed  00000000 00000001 (0)
Feb 23 11:03:01 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: RetryQuestionWithSearchDomains(firefly.prolixium.com., AAAA), retrying after appending search domain
Feb 23 11:03:01 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: DNSServiceQueryRecord(firefly.prolixium.com., AAAA) ADD   16 firefly.prolixium.com. AAAA 2001:48C8:0001:0104:0000:0000:0000:001A
Feb 23 11:03:01 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: Cancel 00000000 00000001
Feb 23 11:03:01 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: DNSServiceQueryRecord(firefly.prolixium.com., AAAA) STOP
Feb 23 11:03:01 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: DNSServiceCreateConnection STOP
Feb 23 11:03:01 fuzzball mDNSResponder[13]:  53: Removing FD