(dax:18:08)% sudo portupgrade gettext          
[Reading data from pkg(8) ... - 491 packages found - done]
--->  Upgrading 'gettext-0.18.3.1_1' to 'gettext-0.19.3' (devel/gettext)
--->  Building '/usr/ports/devel/gettext'
===>  Cleaning for gettext-runtime-0.19.3
===>  Cleaning for gettext-0.19.3
===>  Found saved configuration for gettext-0.18.3.1_1
===>   gettext-0.19.3 depends on file: /usr/local/sbin/pkg - found
===> Fetching all distfiles required by gettext-0.19.3 for building
===>  Extracting for gettext-0.19.3
===>  Patching for gettext-0.19.3
===>  Configuring for gettext-0.19.3
===>  Staging for gettext-0.19.3
===>   gettext-0.19.3 depends on executable: gettext - found
===>   gettext-0.19.3 depends on executable: msgfmt - found
===>   Generating temporary packing list
====> Compressing man pages (compress-man)
--->  Backing up the old version
--->  Uninstalling the old version
[Reading data from pkg(8) ... - 491 packages found - done]
--->  Deinstalling 'gettext-0.18.3.1_1'
--->  Preserving /usr/local/lib/libasprintf.so.0 as /usr/local/lib/compat/pkg/libasprintf.so.0
--->  Preserving /usr/local/lib/libgettextpo.so.5 as /usr/local/lib/compat/pkg/libgettextpo.so.5
--->  Preserving /usr/local/lib/libintl.so.9 as /usr/local/lib/compat/pkg/libintl.so.9
Checking integrity... done (0 conflicting)
Deinstallation has been requested for the following 1 packages (of 0 packages in the universe):

Installed packages to be REMOVED:
	gettext-0.18.3.1_1

The operation will free 10 MB.
[1/1] Deinstalling gettext-0.18.3.1_1...
[1/1] Deleting files for gettext-0.18.3.1_1: 100%
[Reading data from pkg(8) ... - 490 packages found - done]
--->  Installing the new version via the port
===>  Installing for gettext-0.19.3
===>   gettext-0.19.3 depends on executable: gettext - not found
===>    Verifying reinstall for gettext in /usr/ports/devel/gettext-runtime
===>  License LGPL21 GPLv3 accepted by the user
===>   gettext-runtime-0.19.3 depends on file: /usr/local/sbin/pkg - found
===> Fetching all distfiles required by gettext-runtime-0.19.3 for building
===>  Extracting for gettext-runtime-0.19.3
=> SHA256 Checksum OK for gettext-0.19.3.tar.xz.
===>  Patching for gettext-runtime-0.19.3
===>  Applying FreeBSD patches for gettext-runtime-0.19.3
===>  Configuring for gettext-runtime-0.19.3
configure: loading site script /usr/ports/Templates/config.site
checking for a BSD-compatible install... /usr/bin/install -c -o root -g wheel
checking whether build environment is sane... yes
checking for a thread-safe mkdir -p... (cached) /bin/mkdir -p
checking for gawk... (cached) /usr/bin/awk
checking whether make sets $(MAKE)... yes
checking whether make supports nested variables... yes
checking for gcc... cc
checking whether the C compiler works... yes
checking for C compiler default output file name... a.out
checking for suffix of executables... 
checking whether we are cross compiling... no
checking for suffix of object files... o
checking whether we are using the GNU C compiler... yes
checking whether cc accepts -g... yes
checking for cc option to accept ISO C89... none needed
checking whether cc understands -c and -o together... yes
checking for style of include used by make... GNU
checking dependency style of cc... gcc3
checking for bison... bison -y
checking whether to use Java... no

[etc....]